Miasto zapowiada badania. A kto wyjaśni luki w dotychczasowych analizach?
Na petycję popartą przez 159 mieszkańców odpowiedział 22 października zastępca prezydenta Tarnowa Maciej Włodek (pismo ZDiK.DA.051.3.5.2026). Miasto opisało dotychczasowe opracowania, prace drogowe i zamiar wpisania środków na badania do projektu budżetu na 2027 rok.
Co to oznacza w praktyce? Zapowiedź pieniędzy nie jest jeszcze programem badań. Brakuje punktów i terminów pomiarów przy domach, ale przede wszystkim wyjaśnienia, jak miasto weryfikuje dane używane przy kolejnych inwestycjach i czy oceniło ich łączny wpływ z DK94 i Lwowskiej (DK73). Źródło: pismo miasta z 22.10.2026, D20, akta s. 159–160.
1. Dlaczego pytamy o liczbę samochodów?
EFEKTAR na zlecenie ZDiK zbadał w 2016 roku ruch na odcinku Lwowskiej od Szpitala św. Łukasza do ul. Karpackiej, przy której znajduje się wjazd na Osiedle Nauczycielskie. Na podstawie pomiarów oszacowano 20 142 pojazdy na dobę. SWECO w dokumentacji z 2017 roku dla tego samego odcinka, określonego jako „Szpital–Osiedle Nauczycielskie”, przyjęło prognozę na 2019 rok: 11 530 pojazdów na dobę. Różnica wynosi 8 612 pojazdów.
Co trzeba odróżnić? Nie lokalizację — oba opracowania dotyczą tego samego odcinka szpital–Karpacka — lecz charakter liczb: EFEKTAR wykonał pomiary w 2016 r. i przeliczył je na dobę, a SWECO przedstawiło prognozę dobową na 2019 r. EFEKTAR w dwóch pomiarach odnotował średnio 2274,5 ciężarówek w 16 godzin, SWECO przewidziało 1339 na całą dobę. Sama rozbieżność nie dowodzi celowego zaniżenia danych. Wymaga jednak wyjaśnienia, czy przy opracowaniu modelu hałasu uwzględniono dostępne wyniki i dlaczego przyjęto tak odmienne natężenia ruchu na tym samym odcinku. Zobacz liczby i metodę.
2. Co znaczy, że nowa nawierzchnia wyciszy drogę „do 5 dB”?
Miasto zapowiada nawierzchnię SMA8, czyli rodzaj asfaltu, który może ograniczać hałas od kół samochodów. „Do 5 dB” nie oznacza, że przy każdym domu zrobi się o 5 decybeli ciszej. Skutek zależy m.in. od rodzaju samochodów, ich prędkości i stanu drogi. Co ważne, w obliczeniach SWECO z 2017 r. już uwzględniono korzyść z cichszej nawierzchni. Chcemy wiedzieć, czy miasto mówi dziś o tym samym efekcie.
Dla budynku przy Karpackiej 4 model SWECO na 2039 rok przewidywał 63,5 dB w dzień i 56,8 dB w nocy bez ochrony oraz 58,5 dB i 51,8 dB po zastosowaniu zakładanych środków ochronnych. Są to wartości obliczone w 2017 r., a nie pomiary wykonane przy tym domu. Uwaga: ten model już uwzględniał cichszą nawierzchnię; nie wolno traktować kolejnej zapowiedzi „do 5 dB” jako automatycznie dodatkowej redukcji. Zestawienie dla 2019 i 2039 r. Źródło: D09, akta s. 80–81, 95–96.
3. Czy krótki ekran ochroni całe osiedle?
Przy rozbudowie Lwowskiej przewidziano ekran o długości około 24 metrów i wysokości 2 metrów. Znajduje się na innym fragmencie DK73 niż budynek przy Karpackiej 4 — nie jest jego bezpośrednią osłoną. Nie zatrzyma też hałasu z DK94. Nie wystarczy więc wskazać, że gdzieś powstanie ekran. Trzeba sprawdzić skuteczność ochrony przy konkretnych domach. Odpowiedź miasta z 2021 r., s. 1 (ekran: km 1+700–1+724; Karpacka 4: ok. km 2+320 według modelu).
4. Co zmieni ruch do Parku Handlowego Lwowska?
Według prognozy z parkiem będzie związany ruch około 6000 samochodów osobowych, 120 dostawczych i 14 ciężarowych na dobę. Nie oznacza to, że wszystkie te pojazdy pojawią się dodatkowo na każdym fragmencie Lwowskiej. Ważne jest, którędy będą dojeżdżać i jak wpłyną na hałas przy domach.
W 2025 r. zarówno Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, jak i sanepid uznały, że potrzebna jest pełna ocena oddziaływania parku na środowisko; następnie podtrzymały swoje stanowiska. Prezydent Tarnowa wydał 3 grudnia decyzję bez wymagania takiej pełnej oceny. Nie oznacza to automatycznie nielegalności decyzji, ale wymaga sprawdzenia uzasadnienia. Stanowiska RDOŚ D13–D14, sanepid D16–D17 i decyzja miasta D21.
5. Czy przyszła obwodnica rozwiąże dzisiejszy problem?
W dawnych prognozach uwzględniano przyszłą Wschodnią Obwodnicę Tarnowa, która miała przejąć część ruchu. Nie można jednak oceniać dzisiejszego hałasu tak, jakby przyszła droga już działała. Powinno się także sprawdzić wariant bez jej uruchomienia. Osobną sprawą jest zapowiedziana przez GDDKiA naprawa około 700 m DK94, o której poinformowano 9 października w odpowiedzi na zgłoszenie z 16 września. Remont może poprawić stan jezdni, lecz sam w sobie nie zastępuje oceny poziomu hałasu przy domach.
6. Dlaczego wcześniejsze sygnały nie zakończyły sprawy?
W 2011 r. badano hałas przy Sudeckiej i analizowano ekrany przy DK94. W 2021 r. miasto samo wskazywało potrzebę badań akustycznych przed realizacją ochrony przy tej drodze. To nie jest temat, o którym urząd dowiedział się dopiero z petycji. Mieszkańcom nie przedstawiono jednak wyników, które jednoznacznie rozstrzygnęłyby aktualne, łączne oddziaływanie obu dróg przy zabudowie. Materiały z 2011 r. i odpowiedź miasta z 2021 r.
W 2025 r. także RDOŚ i sanepid dwukrotnie opowiedziały się za pełną oceną oddziaływania Parku Lwowska. Mimo znajomości tych opinii prezydent w grudniu zdecydował, że taka ocena nie jest konieczna. Opinie te nie były wiążącymi nakazami wykonania pomiarów; nie przesądzamy nielegalności decyzji. Pytamy natomiast, jak zbadano wskazane przez oba organy wątpliwości dotyczące ruchu i hałasu. RDOŚ, sanepid i decyzja miasta.
7. Kto odpowiada za jedną, aktualną ocenę całej okolicy?
Każda droga i inwestycja ma osobne dokumenty, ale samochody nie zatrzymują się na granicy jednego projektu. Miasto nie przedstawiło mieszkańcom jednej weryfikowalnej oceny, która łączyłaby rzeczywisty ruch na DK73 i DK94, dojazdy do nowych obiektów, hałas przy zabudowie i wcześniejsze prognozy zakładające przyszłą obwodnicę. Oczekujemy wskazania, kto, kiedy i na podstawie jakich danych sprawdza całość — oraz jak wychwytywane są rozbieżności między opracowaniami.
Co powinno wydarzyć się dalej?
Najpierw rozliczenia danych i wyjaśnienia wcześniejszych decyzji: jak weryfikowano pomiary wobec niższych prognoz, co zrobiono z uwagami RDOŚ i sanepidu oraz kto łączy skutki różnych inwestycji. Następnie jednej aktualnej oceny z reprezentatywnymi pomiarami przy domach, rozpatrzenia potrzebnych zabezpieczeń i sprawdzenia ich rzeczywistej skuteczności. Nie chodzi o pomiar dla samego pomiaru.
Nie występujemy przeciwko rozbudowie Lwowskiej, remontowi DK94 ani Parkowi Lwowska. Rozwój miasta powinien po prostu uwzględniać osoby, które już tu mieszkają.